مرتضى الزبيدي

10

حكمة الإشراق إلى كتاب الآفاق

وقد اعتمدت في نشر هذا الكتاب ، على نشرة الأستاذ عبد السلام هارون ، رحمه الله ، كما سبق ذكرها . ولم أرجع إلى المخطوط لأمور منها : ( 1 ) أني كنت قد طلبت تصوير المخطوط من دار الكتب المصرية ، ولكنه لم يصل إلى حين كتابة المقدمة . ( 2 ) أن المخطوط بخط الزبيدي ، وهو مع كونه من المتأخرين ، فإن خطه أيضا واضح ، لا يتصور معه أن يكون قد خفي على الأستاذ عبد السلام فيه شيء يحتاج إلى مراجعته ومقابلته . سوى موضع أو موضعين كنت أحب التأكد منهما ، هل الخطأ فيهما من الزبيدي أو من الأستاذ ؟ . ( 3 ) تحقق بما ذكرت قبل قليل أن رسالة الزبيدي هذه جلها نقول من المصادر المذكورة ، فاكتفيت بالمقابلة بها عن الرجوع إلى المخطوط . وكنت قد خرجت النصوص من " صبح الأعشى " قبل الوقوف على " منهاج الإصابة " فأبقيت ذلك التخريج ، لأنه لا يتيسر لكل أحد الوقوف على " المنهاج " بخلاف " صبح الأعشى " ، إلا في مواضع يسيرة أضفت إليها ذكر موضعها من " المنهاج " لوجود خطأ أو اختلاف كبير ونحو ذلك . ( 4 ) اطمئناني لعمل المحقق الأستاذ عبد السلام هارون ، وأنه نشر النص صحيحا - إن شاء الله تعالى - لأن تعليقه على أمور دقيقة مثل نقص " واو " ، أو الخطأ في العدد المركب ( 1 ) ، أو ضبط الكلمات ، يدل على قدة العمل إن شاء الله تعالى . وكان الأستاذ قد علق على مواضع من هذه الرسالة ، فأبقيت تعليقاته ، مع الرمز في آخرها بحرف العين بين هلاين هكذا : ( ع )

--> ( 1 ) انظر الصفحات : 63 ، 64 ، 104 .